Les publications de l'association Melvan - Hoedic et Houat (île de) - Mor Braz

Bachelot de la Pylaie

Jean Marie Bachelot de la Pylaie
Voyage d'un naturaliste dans les îles d'Houat et d'Hédic de 1825 à 1826
Manuscrit de 1826 présenté par Pierre Buttin, préface de Gérard Aymonin
176 pages, 16x24 cm

Plus d'infos

Epstein

Les Recteurs et la Sirène
Jean Epstein
Édition La Digitale
136 p. format 21x14

Dans les années 1930, le cinéaste Jean Epstein découvre les îles bretonnes à l’occasion du tournage des films Finis terrae à Ouessant, Mor vran à Sein et L’Or des mers à Hoedic.
Ces îles, qui vivent encore isolées du continent, l’impressionnent fortement et sont source d’inspiration. Il y puise le scénario de ses films mais aussi le thème de ses deux uniques romans.

Plus d'infos

Les Recteurs et la Sirène
Jean Epstein
Édition La Digitale
136 p. format 21x14

Dans les années 1930, le cinéaste Jean Epstein découvre les îles bretonnes à l’occasion du tournage des films Finis terrae à Ouessant, Mor vran à Sein et L’Or des mers à Hoedic.
Ces îles, qui vivent encore isolées du continent, l’impressionnent fortement et sont source d’inspiration. Il y puise le scénario de ses films mais aussi le thème de ses deux uniques romans. Le premier roman, L’Or des mers, est écrit la même année que le tournage du film L’Or des mers à Hoedic, en 1932, et porte le même nom. L’intrigue n’est cependant pas la même et l’action se déroule à Ouessant.
Son deuxième roman écrit en 1934, Les Recteurs et la sirène, se situe dans une île imaginaire, Huernn, qui n’est autre, vous le devinerez, que l’île d’Hoedic. Ce roman, d’une belle écriture, est plus élaboré que le scénario simple de son film hoedicais.
Mais il donne une vision sévère et rugueuse de cette île « imaginaire ». Peut-être est-ce la raison pour laquelle son identité est masquée ? L’éditeur note en quatrième de couverture : « Epstein a vécu parmi les peuples de la mer dont ce roman peint quelques types. Comme il est le fruit d’une observation singulièrement aiguë, il constitue le document le plus intéressant sur une poignée d’humains qui vit dans des conditions dont nous ne pouvons soupçonner ni la précarité ni le tragique. (…) »

Extrait du roman : « Sur leur kilomètre carré de rochers et de lande, sur ce sol à peine élevé au-dessus de l’océan dont les menaces le font trembler, sur cette terre élastique tant elle est minée par les surmulots, et qui n’a jamais connu la fraîcheur d’une ombre d’arbre, où le vent fauche, le sel brûle de pauvres récoltes, où le lait des vaches a le goût du goémon, où personne ne trouve de quoi nourrir un seul cochon ; sur ce sable, les hommes qui y sont nés et qui mourront là, qui ne connaissent plus rien d’autre que cet îlot et la mer, qui ne voient pas d’avenir différent du passé, reviennent d’une dure, mais enfin fructueuse sortie, avec la fatigue, le besoin de repos, de joie. Le visage pèle et leurs mains sont à vif. Ils sentent le goudron et l’appât pourri. Tout leur paraît meilleur que l’amertume de l’embrun. L’île leur semble immense, sûre, stable. Ils s’assoient, ils mangent, ils boivent. »

Voir aussi sur ce roman l’article « Misère d’Hœdik » de Jean Epstein dans La Revue des deux îles n°3, 2006.

RDI 5

La Revue des Deux Iles, N°5 - 2008
Bulletin annuel de l'association Melvan
Format 16x24
176 pages, 178 photos et cartes dont 43 en couleurs
ISSN 1768-5834 - Disponible

Plus d'infos

La Revue des Deux Iles, N°5 - 2008
Bulletin annuel de l'association Melvan

Le sommaire de la revue :
Des pierres parlent : l’apport de la fouille de l’alignement du Douet à Hoedic (Morbihan) – (22 pages)
par Jean-Marc Large

Histoire de l’Église sur deux petites îles du Ponant : les préludes d’une théocratie, des origines à la Révolution Française – (26 pages)
par Henri Buttin

Le Vieux phare d’Hoedic – (14 pages)
par Christine Hartemann

Léon Bourdelle et les Grands Cardinaux : le phare comme événement biographique – (14 pages)
par Vincent Guigueno

Corpus des dates et inscriptions sur les édifices de Houat et d’Hoedic – (16 pages)
par Christophe Pannetier, Gaspard Hatchiss

L’eau potable sur les îles de Houat et d’Hoedic : chronique d’une question insulaire majeure – (12 pages)
par Thomas Chiron

Extractions littorales de granite à Hoedic – (16 pages)
par Louis Chauris

Amphibiens et reptiles des îles de Houat et d’Hoedic – (22 pages)
par Violette Le Féon

Voyage dans une île bretonne au XIXe siècle : Alphonse Daudet à Houat – (12 pages)
par Karine Salomé

RDI 4

Marthe et Saint-Just Péquart, archéologues des îles Houat 1923 – Hoedic 1934
Bulletin annuel de l'association Melvan  
C’est en 1912, avec Zacharie Le Rouzic et la découverte des mégalithes du pays carnacois, que l’archéologie se révéla à Marthe et Saint-Just Péquart. En 1923, le couple nancéien orienta ses recherches vers les sites insulaires – qui font plus particulièrement l’objet de cette publication – où ils pensaient trouver des traces d’habitat du peuple des mégalithes. Ils explorèrent l’îlot d’Er Yoc’h près de Houat puis, en 1927, l’île aux Moutons entre les Glénan et le continent…

Plus d'infos

La Revue des Deux Iles, N°4
Marthe et Saint-Just Péquart, archéologues des îles Houat 1923 – Hoedic 1934
Bulletin annuel de l'association Melvan  
C’est en 1912, avec Zacharie Le Rouzic et la découverte des mégalithes du pays carnacois, que l’archéologie se révéla à Marthe et Saint-Just Péquart. En 1923, le couple nancéien orienta ses recherches vers les sites insulaires – qui font plus particulièrement l’objet de cette publication – où ils pensaient trouver des traces d’habitat du peuple des mégalithes. Ils explorèrent l’îlot d’Er Yoc’h près de Houat puis, en 1927, l’île aux Moutons entre les Glénan et le continent. Leurs recherches à Téviec (1928-1930), puis à Hoedic (1931-1934), Houat puis, en 1927, l’île aux Moutons entre les Glénan et le continent.

Leurs recherches à Téviec (1928-1930), puis à Hoedic (1931-1934), consacrèrent leur travail d'archéologue avec la découverte de deux nécropôles mésolitiques mondialement connues et qui n'ont pas fini d’alimenter le débat sur cette période charnière de la transition Mésolithique-Néolithique. De leur séjour à Hoedic, ils rapportèrent aussi des témoignages sur une population de pêcheurs vivant encore en presque autarcie dans cette première moitié du XXe siècle.

En 1935, la famille Péquart quitta la Bretagne pour la grotte du Mas-d'Azil où elle fit des découvertes majeures concernant la culture magdalénienne. Le sérieux de leurs recherches et leur méthode de travail ont fait de Marthe et Saint-Just Péquart des précurseurs et des grands spécialistes de l’archéologie.

Le sommaire de la revue :
Denis Vialou - INTRODUCTION
Claude Péquart - MARTHE ET SAINT-JUST PEQUART RACONTES PAR LEUR PLUS JEUNE FILS
Claude Péquart - DES CRANES SOUS LA TEMPETE, 7 ANS DE FOUILLES DANS LES ILES BRETONNES
Saint-Just Péquart - LA DECADENCE ECONOMIQUE D’UNE ILE
Jean-Marc Large - MARTHE ET SAINT-JUST PEQUART UN COUPLE D’ARCHEOLOGUES DANS LES ILES DU SUD DE LA BRETAGNE (1923-1934)
Jean-Noël Guyodo - INSTALLATIONS NEOLITHIQUES ET GAULOISES A ER YOC’H (HOUAT, MORBIHAN) : ETAT DE LA QUESTION
Catherine Dupont - LES AMAS COQUILLIERS MESOLITHIQUES DE TEVIEC ET D’HOEDIC ET LE DEPOT COQUILLIER NEOLITHIQUE D’ER YOC’H : DE LA RESSOURCE ALIMENTAIRE A L’UTILISATION DES COQUILLES VIDES
Kathy V. Boyle - LE PHOQUE DANS LES EAUX NEOLITHIQUES DE BRETAGNE
Grégor Marchand - ET MAINTENANT QU’EST CE QU’ON FAIT ? LE MESOLITHIQUE DE L’OUEST, 80 ANS APRES M. ET ST-J. PEQUART
Emmanuelle Vigier - L’APPORT DES PEQUART AU MUSEE DE CARNAC : DE LA DISPERSION DU MATERIEL DE TEVIEC ET D’HOEDIC

RDI 3

La Revue des Deux Iles, N°3 - 2006
Bulletin annuel de l'association Melvan
Format 16x24
Disponible.

Plus d'infos

RDI 2

La Revue des Deux Iles, N°2
ISSN : 1768-5834
Epuisée.

Plus d'infos

La Revue des Deux Iles, N°2
Bulletin annuel de l'association Melvan
ISSN : 1768-5834 - Disponible.
CHASSE AU PHOQUE À LA FIN DU NÉOLITHIQUE À ER YOCH (HOUAT, MORBIHAN).
Une étonnante reconstitution de la vie de chasseur de phoques à la fin du néolithique est proposée sur la base des ossements trouvés au début du XXe siècle à Er Yoch, le grand Mulon de Houat (article traduit de l’anglais).  KATHERINE BOYLE est chercheur au Mc Donald Institute for Archaeological Research à l’ Université de Cambridge.

L’ÎLE AUX CHEVAUX, ENTRE HOUAT ET HOEDIC.
Sur la base de documents d’archives conservés à Belle-Île sont évoqués les querelles entre Houatais et Hoedi¬cais au début du XIXe siècle, pour la jouissance de Melvan, l’actuelle Île aux Chevaux.  PIERRE-YVES JOURDA est recteur de Merlevenez et ancien recteur d’Hoedic et de Houat.

VOYAGE À L’ÎLE D’HOEDIC – 1842.
Ce manuscrit inédit de 1842 constituent un important témoignage sur la vie insulaire au milieu du XIXe siècle: épidémie meurtrière, mais aussi relative sérénité d’une petite communauté vivant en autarcie. ALFRED LALLEMAND, avocat, juge de paix et rédacteur en chef du journal Le Morbihan vécu de 1810 à 1888 ;  A. LEMONTAGNER était médecin à Hennebont (18--?).

CHAUDE ALERTE À HOUAT – 15 MARS 1944.
Jo Le Hyaric, ancien maire de Houat, évoque ses souvenirs d’une descente allemande, le 15 mars 1944, à la recherche de parachutistes, en s’appuyant sur le récit consigné dans le cahier paroissial par l’abbé Lorec, recteur de Houat.  JOSEPH LE HYARIC est résident à Houat et ancien maire de cette île.

LE CANOT DE SAUVETAGE D’HOEDIC.
Les origines du sauvetage en mer en France sont développée par Gilles Janin en préambule à une histoire du canot de sauvetage d’Hoedic, des canots qui se sont succédés, des équipages et des rapports de sauvetage.  GILLES JANIN est résident à Hoedic et propriétaire de la maison-abri du canot de sauvetage

CHANTS LATIN À L’ÉGLISE D’HOEDIC.
Les superbes chants de l’église d’Hoedic, dont la pratique s’éteint aujourd’hui, résul¬tent d’une adaptation hoedicaises du “Rennais”, version sim¬plifiée du Grégorien de la fin du XIXe siècle.  OLIVIER FAVRE est résident à Hoedic.

DÉRATISATION DE L’ÎLE AUX CHEVAUX.
Le succès de l’opération de dératisation menée à l’Île aux Chevaux a eu un impact rapide sur les populations d’oiseaux nicheurs les plus communes et laisse espérer une re-colonisation par des espèces marines plus rares telles que puffins et pétrels.  LOUIS DUTOUQUET est chargé de mission « Îles » à la Délégation Bretagne du Conservatoire du littoral. MATTHIEU FORTIN est technicien Scientifique à Bretagne vivante, SEPNB.

FOUGÈRES ET PLANTES ALLIÉES DE HOUAT ET D’HOEDIC.
De la superbe osmonde royale des falaises nord de Houat aux modes¬tes mais rares isoètes et ophioglosses, Gabriel Rivière nous propose une revue de ce que l’on connaît sur les fougères et plantes alliées rencontrées dans les deux îles aujourd’hui et par le passé.  GABRIEL RIVIÈRE est botaniste, correspondant du Conservatoire National Botanique de Brest et responsable de la cartographie floristique du Morbihan.

OBSERVATIONS ORNITHOLOGIQUES À HOEDIC DE JUILLET 2002 À JUILLET 2003.
176 espèces ont été observées, par vint-six orni¬thologues sillonnant Hoedic tout au long de l’année, le plus souvent au printemps et à l’automne. ARNAUD LE NEVÉ est résident à Hoedic, membre du Groupe ornithologique breton et chargé de mission faune-flore à Bretagne Vivante, SEPNB. YVES KAYSER est membre du Comité d’homologation national, biologiste à la station de la Tour du Valat.  BERNARD ILIOU est secrétaire du Groupe ornithologique breton et collaborateur du Centre d’études et de recherches sur la Biologie des Populations d’Oiseaux.

“ ÎLE ”, UNE NOUVELLE DE JEAN MERRIEN.
Jean Merien, écrivain maritime, est connu dans les deux îles pour ses impressions d’« enchantement » pour Houat et de « désolation » pour Hoe¬dic... mais moins pour cette belle nouvelle « Île » où il réalise ce rêve de nombreux plaisanciers : construire une maison et habiter à l’île aux Chevaux...  CHRISTINE HARTEMANN est résidente à Hoedic.

RDI 1

La Revue des Deux Iles, N°1
Bulletin annuel de l'association Melvan
Epuisée.

Plus d'infos

La Revue des Deux Iles, N°1
Bulletin annuel de l'association Melvan
• Du galet au dolmen, premiers résultats de la prospection thématique effectuée à Hoedic en 2003. Jean-Marc Large
• Le Chariot, naufragé en 1676 est retrouvé au large d'Hoedic Pierre Buttin et Jean-Michel Kéroullé
• Île de Houat : une histoire de la propriété  Joëlle Le Roux
• Hoedic et Houat, an VII de la République : pêches au feu et inquiétudes républicaines. Virginie Bolo et Pierre Buttin
• Les liaisons maritimes des îles de Houat et d'Hoedic avec le continent Henri Buttin
• Surnoms hoedicais Armelle Guémas
• Etymologie et orthographe d'Hoedic et de Houat Gaspard Hatchiss
• Marché foncier et immobilier sur Houat et Hoedic entre 1995 et 2001 Clotilde Buhot
• Quelques plantes de valeur patrimoniale des îles de Houat et d'Hoedic Gabriel Rivière
• L'île d'Hoedic, un site privilégié pour l‚observation de l'avifaune Bernard Iliou
• « Le naufrage du Monte-Christo », roman de Jean Mistler Christine Hartemann
• « L'Île des Pingouins », roman d'Anatole France Joséfa Pricoupenko

Publications

La Revue des deux îles - Bachelot de la Pylaie…

Bachelot de la Pylaie

Epstein

RDI 5

RDI 4

RDI 3

RDI 2

RDI 1